7/06/2006

Whatever Will Be, Will Be

最近花了很多時間在想事情,有的可以控制,有的無法避免,但我變得很散神,專注力大受影響...

腦中好像有很多事等我去做,但就是提不起勁,好像有很多話可以說,但就是停在喉中,都是大腦打結...

直到聽到這首歌,耳熟能詳的旋律,但從沒有仔細的去聽歌詞...

Whatever Will Be, Will Be
Performed by Doris Day

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have children of my own
They asked their mother what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

一生的過程好像就是這樣,感情、婚姻、事業,有些事情超出我們控制範圍的,該放手,認天命... 但真的難,真的要放手做到 Que sera, sera?

No comments: