丟丟銅...

又到臺灣文化節的時候了﹐每次都會聽到丟丟銅這首歌﹐但說真的﹐聽這麼多遍﹐有二胡﹐有鋼琴﹐有歌唱﹐有其他樂器的表演﹐還是不知道歌詞...

不過它是我最愛的臺語歌﹐沒有太多的悲情味...


丟丟銅

火車行到伊都，阿末伊都丟，唉唷磅空內。
磅空的水伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都滴落來

雙腳踏到伊都，阿末伊都丟，唉唷台北市。
看見電燈伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都寫紅字。

人地生疏伊都，阿末伊都丟，唉唷來擱去。
險給黑頭伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都撞半死。

借問公園伊都，阿末伊都丟，唉唷對都去。
問著客人伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都我不知。

拖車走到伊都，阿末伊都丟，唉唷拖我去。
去到公園伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都摸無錢。

拖車大哥伊都，阿末伊都丟，唉唷免生氣。
明年還你伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都有甲利。

大部份都是聲音﹐怪不得我不知道歌詞...

原版的丟丟銅只有第一段的七句﹐是宜蘭的民謠﹐有人說丟丟銅是一個遊戲﹐也有人說是火車過山洞的聲音﹐後人加長幾句﹐多了描寫去臺北打拼的異鄉人故事...


有人說這首歌像許多臺語歌一樣﹐有色情成份﹐不管如何﹐好聽就是好聽...